Network
FLORES TERKINI – Gong Xi Fa Chai atau Kiong Hi Fat Chai, jika diterjemahkan kira-kira adalah "Selamat dan Sejahtera!", merupakan ucapan yang sering didengar saat Hari Raya Imlek.
Ucapan ini kadang salah dipahami, karena orang mengartikan sebagai "Selamat Tahun Baru", tapi sebenarnya bukan. Ini tidak salah, tetapi cukup keliru. Mari kita luruskan bersama.
Lantas, apa sebenarnya arti yang tepat dari ucapan ini? Mari simak sejarah dan penggunaan secara lebih dekat.
Baca Juga: Pasang Status Gong Xi Fa Cai di Medsos, Ini Ucapan Populer di Tahun Baru Imlek 2021
Penggunaan kata ini sebenarnya sudah dari beberapa abad yang lalu. "Gong Xi" memiliki sejarah penggunaan yang cukup panjang, namun berdasarkan legenda maka ucapan ini digunakan untuk memberi selamat ketika penduduk China yang mengatasi binatang buas Nian yang kerap memangsa mereka.
Akan tetapi, jika dimengerti di luar dari legenda itu, pada kenyataannya ini lebih kepada ucapan pemberian selamat di antara para penduduk China saat mereka merayakan lewatnya cuaca musim dingin yang keras, bahkan membunuh mereka.
Mungkin, Anda masih ingat cerita-cerita tentang bencana kelaparan dan kematian anak-anak yang sering terjadi, sehingga penduduk China rata-rata memiliki banyak anak di masa lalu?
Baca Juga: Wanita Memang Ramah Tapi Gampang Lemah di Hadapan Pria, Ini Alasannya
Adalah sebuah kemungkinan, bahwa ini juga adalah latar belakang ucapan selamat dilaluinya masa-masa sulit tersebut.
