SIMAK! Ini Alasan Mengapa KWI Tetapkan Bulan September sebagai Bulan Kitab Suci Nasional

- 30 September 2023, 07:49 WIB
Ilustrasi Kitab Suci.
Ilustrasi Kitab Suci. /Pixaabay.com/stempow

Baca Juga: Jelang Perayaan 25 Tahun Imamat, Pater Goris Kaha Ternyata Pernah Lewati Masa-masa Sulit, Begini Kisahnya!

Hieronimus ditahbiskan menjadi imam di Antiokia pada tahun 379. Setelah itu, ia pergi ke Konstantinopel untuk menimba pengalaman dari St. Gregorius dari Nazianza. Hieronimus kemudian berangkat ke Roma dan menjadi sekretaris pribadi Paus Damasus I (366-384).

Karena pengetahuannya yang luas dan mendalam tentang Kitab Suci dan kecakapannya dalam bahasa Latin, Yunani, dan Ibrani, Hieronimus ditugaskan Paus untuk membuat terjemahan baru atas seluruh isi Kitab Suci dari bahasa Yunani dan Ibrani ke bahasa Latin.

Untuk menunaikan tugas suci itu, ia pindah ke Betlehem, tempat kelahiran Yesus. Ia tinggal di sana selama 30 tahun untuk bekerja, belajar, dan bersemadi.

Kitab Suci Perjanjian Lama diterjemahkannya dari bahasa Ibrani dan Aram ke dalam bahasa Latin, dan Perjanjian Baru diterjemahkannya dari bahasa Yunani ke dalam bahasa Latin. Hasil terjemahannya sangat baik dan disukai, sehingga disebut Vulgata yang berarti populer, dan sampai sekarang masih dianggap sebagai terjemahan yang resmi dan sah oleh Gereja.

Baca Juga: Pater Goris Kaha di Mata Mantan Guru SMP: Dulu Cerdas Pas-pasan, Kini Jadi Provinsial SVD Jawa 2 Periode

Selain dikenal karena hasil terjemahan Vulgata-nya, Hieronimus juga dikenal sebagai pembimbing rohani dan pembela iman dari berbagai ajaran sesat atau bidaah. Banyak orang datang kepadanya untuk mendapatkan bimbingannya dalam berbagai masalah ketuhanan dan Kitab Suci.

Hieronimus sendiri memberikan teladan untuk tidak menjadi seorang bidat, dengan tetap taat kepada Magisterium, yaitu ketika ia berbeda pendapat dengan Paus mengenai sejumlah kitab-kitab Deuterokanonika.

Walaupun sebelumnya Hieronimus tidak menganggap kitab-kitab tersebut termasuk kanon Kitab Suci, namun akhirnya ia taat kepada Paus dan memasukkan kitab-kitab tersebut dalam terjemahan Kitab Suci yang dibuatnya.

Halaman:

Editor: Ade Riberu


Tags

Artikel Pilihan

Terkait

Terkini

Terpopuler

Kabar Daerah